syntactic errors of talyshi-speaking learners in persian

نویسندگان

مجتبی منشی زاده

دانشیار زبان شناسی- دانشگاه علامه طباطبائی کیومرث خان بابازاده

دانشجوی دکتری ادبیات فارسی- دانشگاه گیلان

چکیده

language learners tend to use their mother tongue while learning a second language conducted in error analysis framework, this study was aimed at investigating the persian syntactic errors in pieces of writing of a group of talysh-speaking students in north-and south-anbaran villages in gilan. the participants were third, fourth, and fifth grade elementary school students. the reasons and origins of errors were examined according to different types of errors in their pieces of writing. regarding the origin of errors based on corder (1975), the language learners’ errors were divided into three categories of inter-lingual errors, intra-lingual errors and educational errors. findings showed that educational errors were more frequent than other types of errors. in addition, the subject-verb disagreement, especially in educational errors, was more frequent than other errors. the findings suggest that educational errors be paid closer attention in persian teaching centers.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Mental Representation of Cognates/Noncognates in Persian-Speaking EFL Learners

The purpose of this study was to investigate the mental representation of cognate and noncognate translation pairs in languages with different scripts to test the prediction of dual lexicon model (Gollan, Forster, & Frost, 1997). Two groups of Persian-speaking English language learners were tested on cognate and noncognate translation pairs in Persian-English and English-Persian directions with...

متن کامل

Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners

This paper reports on the recognition component of an intelligent tutoring system that is designed to help foreign language speakers learn standard English. The system models the grammar of the learner, with this instantiation of the system tailored to signers of American Sign Language (ASL). We discuss the theoretical motivations for the system, various difficulties that have been encountered ...

متن کامل

Processing of Lexical Bundles by Persian Speaking Learners of English

Formulaic sequence (FS) is a general term often used to refer to various types of recurrent clusters. One particular type of FSs common in different registers is lexical bundles (LBs). This study investigated whether LBs are stored and processed as a whole in the mind of language users and whether their functional discourse type has any effect on their processing. To serve these objectives, thr...

متن کامل

written errors of german-speaking learners of persian at elementary level: an orthophonemic analysis

the present research aims to analyze the orthographic errors of german-speaking learners of persian at the elementary level. to do so, pieces of writing of 34 students were gathered via self-motivated method and examined based on the corpus of orthographic errors, using the frameworks proposed by keshavarz (1994) and ziahoseini (1999). 850 phonological, morphological, and orthographical errors ...

متن کامل

the effect of interference in committing syntactic errors in writing of arab learners of persian rezvan motavallian naeini

one of the problems of learners that often impairs learning a second language is syntactic errors. therefore, the present study investigates the syntactic errors of arab speakers learning persian. this research is based on contrastive analysis approach. in this article, interlingual syntactic errors committed in learner’s writings are studied, using field method and through a content analysis o...

متن کامل

mental representation of cognates/noncognates in persian-speaking efl learners

the purpose of this study was to investigate the mental representation of cognate and noncognate translation pairs in languages with different scripts to test the prediction of dual lexicon model (gollan, forster, & frost, 1997). two groups of persian-speaking english language learners were tested on cognate and noncognate translation pairs in persian-english and english-persian directions ...

متن کامل

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023